Hi, everyone. I'm Your teacher, Youn, Soegmin. You can Just call me Prof. Youn. 

(안녕, 여러분. 나는 여러분의 선생님 윤석민입니다. 그냥 윤 교수님이라고 하세요.) 

I'm really glad to see you. Wellcome for your comming to JBNU ! Wellcome to my class!! 

(반가워요. 전북대학교에 온 걸 환영해요! 그리고 이 수업에 온 걸 환영해요!!) 

This community is a space for communication with you. Let's talk about all the information about the class easily. you can also ask questions about our class and korean language. 

(이곳은 여러분과 소통하기 위한 공간입니다. 수업에 관한 모든 정보를 쉽게 얘기해봅시다. 여러분도 우리 수업이나 한국어에 대한 의문점을 질문할 수 있어요.) 

First of all, please read the lecture plan of this course that you referred to when registering for this class. In that plan, you can check the textbook, the method and contents of the class etc. you can also do it with attached file.

(먼저, 여러분이 수강신청을 할 때 참고한 수업계획서를 꼭 읽어보기 바랍니다. 거기서 교재나 수업 방식, 수업 내용 등을 확인하세요. 아래 첨부파일을 활용할 수도 있어요.) 

Here are materials to be used in the first class.(다음은 수업 첫 시간에 사용할 자료입니다.)

1. 강의계획서 Lecture Plan : Students can know about Informations of this lecture on it.

2. 자기소개서 서식 Self-instruction Form : According to this form, there will be a students' self-instruction. 

Please check the attached materials.(첨부된 자료를 확인하세요.)

Then, I'll see you in classroom. By! (그럼, 교실에서 만나요. 안녕!)